"Екранізація художніх творів. Альтернатива чи доповнення до книги?"

2017-02-26

Літературні твори є основою екранних образів кіно з перших днів його існування, а кіноінтерпритація цих творів є органічною частиною кіномистецтва.

Давно вже існує проблеми екранізацій, які і намагалися розкрити під час засідання клубу «Діалог», а саме: чи варто взагалі переносити твори на екран, чи завжди фільм програє книзі, чи впливає кіно на сприйняття початкового тексту.

Окрім того ознайомилися з поняттями кіноінтерпритація, кінотранскрипція, кіноверсія, кіноадаптація.

Діалогівці надзвичайно активно брали участь у вікторині «Впізнай фільм за кадром» і виявилися неабиякими кіноманами. Під час засідання переглянули відео «20 найочікуваніших новинок 2017 року».